miércoles, 11 de abril de 2012

Benvinguts al nostre blog! / Bienvenidos a nuestro blog!



  Primer de tot farem una breu presentació per a tots aquells que encara no ens conegueu.

Qui som? Il Mercato neix com a punt de trobada per a tots els amants de la cuina italiana ja que combina la promoció, venta i degustació d’una gran varietat de productes gastronòmics del país transalpí. Compta amb una zona de venta disponible tan per a particulars com a professionals on trobarem una gran varietat de productes típics italians, a més a més, s’ofereix la possibilitat de tastar i gaudir d’un gran ventall d'aperitius i plats tradicionals en la zona de degustació.

On ens pots trobar?
A part de poder interactuar virtualment amb nosaltres mitjançant aquest blog i través de la nostra pàgina de Facebook, el nostre magatzem i zona de degustació estan situats a Les Franqueses del Vallès al carrer Guardaagulles nº2 del polígon Nou Congost, molt a prop de l'estació de Renfe de Les Franqueses. Obrim de dilluns a divendres de 09.00 fins les 20.00 i disabtes de 10.00 a 14.00.

De que parlarem al nostre blog? Volem compartir amb tots vosaltres noticies, receptes, trucs, consells, curiositats... relacionades amb la cuina italiana de la mà de Il Mercato "Espai Gastronòmic".
En definitiva, desitgem poder compartir els nostres coneixements amb tots vosaltres i també aprendre de tots els vostres comentaris i suggeriments!

 Benvinguts de nou!!


------------------------------------------------------------------


Primero de todo haremos una breve presentación para todos aquellos que aún no nos conozcáis.

Quiénes somos? Il Mercato nace como punto de encuentro para todos los amantes de la cocina italiana ya que combina la promoción, venta y degustación de una gran variedad de productos gastronómicos del país transalpino. Cuenta con una zona de venta disponible tanto para particulares como profesionales donde encontraremos una gran variedad de productos típicos italianos, además, se ofrece la posibilidad de probar y disfrutar de un gran abanico de aperitivos y platos tradicionales en la zona de degustación.

Dónde nos puedes encontrar? Aparte de poder interactuar virtualmente con nosotros mediante este blog y través de nuestra página de Facebook, nuestro almacén y zona de degustación están situados en Les Franqueses del Vallès en la calle guardagujas n º 2 del polígono Nou Congost, muy cerca de la estación de Renfe de Les Franqueses. Abrimos de lunes a viernes de 09.00 hasta las 20.00 y sábados de 10.00 a 14.00.

De que hablaremos en nuestro blog? Queremos compartir con todos vosotros noticias, recetas, trucos, consejos, curiosidades ... relacionadas con la cocina italiana de la mano de Il Mercato "Espacio Gastronómico".

En definitiva, deseamos poder compartir nuestros conocimientos con todos vosotros y también aprender de todos vuestros comentarios y sugerencias!

Bienvenidos de nuevo!